Zen: ภาษาไทย Profiles/index

www/src/Locale/th_TH/default.po

@@ -15,6 +15,106 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
 
-#: Controller/AppController.php:318
+#: View/Profiles/index:56
 msgid "user profile"
-msgstr "User Profile"
\ No newline at end of file
+msgstr "ข้อมูลสมาชิก"
+
+#: View/Profiles/index:61,62
+msgid "username"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้งาน"
+
+#: View/Profiles/index:68
+msgid "firstname"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#: View/Profiles/index:75
+msgid "lastname"
+msgstr "นามสกุล"
+
+#: View/Profiles/index:82
+msgid "birthdate"
+msgstr "วันเดือนปีเกิด"
+
+#: View/Profiles/index:90
+msgid "gender"
+msgstr "เพศ"
+
+#: View/Profiles/index:93
+msgid "male"
+msgstr "ชาย"
+
+#: View/Profiles/index:96
+msgid "female"
+msgstr "หญิง"
+
+#: View/Profiles/index:103
+msgid "blood group"
+msgstr "กรุ๊ปเลือด"
+
+#: View/Profiles/index:122
+msgid "mobile"
+msgstr "หมายเลขโทรศัพท์(มือถือ)"
+
+#: View/Profiles/index:129
+msgid "email"
+msgstr "ที่อยู่อีเมล"
+
+#: View/Profiles/index:137
+msgid "address"
+msgstr "ที่อยู่"
+
+#: View/Profiles/index:143
+msgid "country"
+msgstr "ประเทศ"
+
+#: View/Profiles/index:162
+msgid "province"
+msgstr "จังหวัด"
+
+#: View/Profiles/index:181
+msgid "SAVE"
+msgstr "บันทึก"
+
+#: View/Profiles/index:226
+msgid "This email is already in the system."
+msgstr "อีเมลนี้มีอยู่ในระบบอยู่แล้ว"
+
+#: View/Profiles/index:235
+msgid "only numbers"
+msgstr "กรอกเฉพาะหมายเลข"
+
+#: View/Profiles/index:244
+msgid "Please enter your firstname."
+msgstr "กรุณากรอกชื่อของท่าน"
+
+#: View/Profiles/index:249
+msgid "Please enter your lastname."
+msgstr "กรุณากรอกนามสกุลของท่าน"
+
+#: View/Profiles/index:255
+msgid "Please enter your birthdate."
+msgstr "กรุณากรอกวันเดือนปีเกิดของท่าน"
+
+#: View/Profiles/index:261
+msgid "Please enter your mobile."
+msgstr "กรุณากรอกหมายเลขโทรศัพท์(มือถือ)ของท่าน"
+
+#: View/Profiles/index:266
+msgid "Please enter a 10 digit mobile number."
+msgstr "กรุณากรอกหมายเลขโทรศัพท์ให้ครบ 10 หลัก"
+
+#: View/Profiles/index:272
+msgid "Please enter your email address."
+msgstr "กรุณากรอกที่อยู่อีเมล"
+
+#: View/Profiles/index:278
+msgid "Email address format wrong, Please enter the correct number."
+msgstr "รูปแบบของที่อยู่อีเมลผิด กรุณากรอกให้ถูกต้อง"
+
+#: View/Profiles/index:291
+msgid "Please specify country"
+msgstr "กรุณาระบุประเทศ"
+
+#: View/Profiles/index:296
+msgid "Please specify province"
+msgstr "กรุณาระบุจังหวัด"
\ No newline at end of file

www/src/Template/Profiles/index.ctp

@@ -119,8 +119,8 @@
             </div>
             <div class="form-group has-feedback">
                 <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12">
-                <?php echo __('moblie');?><em>* </em>
-                    <?php echo $this->Form->input('UserPersonals.moblie_no', ['class' => 'form-control-reg border-bottom-from label-text-sub', 'value' => $responseUserPersonal['moblie_no'], 'id' => 'moblieNo', 'type' => 'text', 'label' => false, 'maxlength' => '10', 'placeholder' => 'moblie']); ?>
+                <?php echo __('mobile');?><em>* </em>
+                    <?php echo $this->Form->input('UserPersonals.moblie_no', ['class' => 'form-control-reg border-bottom-from label-text-sub', 'value' => $responseUserPersonal['moblie_no'], 'id' => 'moblieNo', 'type' => 'text', 'label' => false, 'maxlength' => '10', 'placeholder' => 'mobile']); ?>
                     <?php // echo $this->Form->input('moblie_no', ['class' => 'form-control-reg border-bottom-from label-text-sub', 'value' => $userProfiles->moblie_no, 'id' => 'moblieNo', 'type' => 'text', 'label' => __('เบอร์โทรศัพท์'), 'placeholder' => '000-000-0000']); ?>
                 </div>
             </div>